ფილმები ქართულად

განქორწინება ფრანგულად / L’ex de ma vie

ბარბაროსი კონანი / Conan the Barbarian

დამანგრეველი / Demolition Man

კომიკოსი / The Comedian

მე აღგზნებული ვარ! / Los amantes pasajeros

საცავი / The Vault

მარტოობის ბედნიერება / Assolo

ბელი / Belle

გვალვა / The Dry

ადამიანის ხმა / The Human Voice

სკოლის გაცდენა სამუდამოდ / School’s Out Forever

მატარებელი ბუსანში 2 / peninsula

ბავშვებისთვის შეუფერებელი / Not Suitable for Children

რეპორტაჟი 3 / REC 3: Genesis

სანამ დავიძინებ / Before I Go to Sleep

პოლი / Paul

მონსტრები / Monsters

მთამსვლელი / Cliffhanger

რეპორტაჟი 2 / Rec 2

ზარი / The Ring

ღალატის ფასი / Derailed

ზაკი და მირი პორნოს იღებენ / Zack and Miri Make a Porno

მე ვარ ნომერი ოთხი / I Am Number Four

რეპორტაჟი / Rec

საიდუმლო მათ თვალებში / The Secret in Their Eyes

300: იმპერიის აღზევება / 300: Rise of an Empire

სულის სიმტკიცე / True Grit

ბინძური, არამზადა შეიმი / A Low Down Dirty Shame

გამდიდრდი ან მოკვდი / Get Rich or Die Tryin

როცა სანტა დედამიწაზე ჩამოვარდა / When Santa Fell to Earth

ბორნის უპირატესობა / The Bourne Supremacy

ბორნის იდენტიფიკაცია / The Bourne Identity

ჩვილი / First Born

ჯოშუა / Joshua

მიმიფურთხებია თქვენი საფლავებისთვის / I Spit on Your Grave

მაღალი ქუსლები / High Heels

ადამიანი აღორძინების ხანიდან / Renaissance Man

მეომრის გზა / The Warrior's Way

მესამე ხარისხის ახლო კონტაქტები / Close Encounters of the Third Kind

ქორწილი / Mariages

ნელი / Nell

შვიდი წლის თავზე / The Seven Year Itch

რას ვაკეთებთ ჩრდილში / What We Do in the Shadows

დაუბრუნეთ გამომგზავნს / Return to Sender

ცოცხალი ფოლადი / Real Steel

ალი ჯი პარლამენტში / Ali G Indahouse

შოპო-კოპი 2 / Paul Blart: Mall Cop 2

სანამ წავალ / Just Before I Go

ამოსვლა სიღრმიდან / Deep Rising

სად არის ფრედი / Wo ist Fred?

მე ვნახე ეშმაკი / I Saw The Devil

ლინკოლნი ადვოკატისათვის / The Lincoln Lawyer

კინგის გამოსყიდვა / King's Ransom

21 ჯამპ სტრიტი / 21 Jump Street

ბოროტების სავანე : აპოკალიფსი / Resident Evil: Apocalypse

არ დამივიწყო / Forget Me Not

პარალელური სამყაროები / Upside Down

მეშვიდე ვაჟიშვილი / Seventh Son

ზომბი სახელად შონი / Shaun of the Dead

გამოუვალი მდგომარეობა / Small Apartments

სიყვარული, მერილინი / Love, Marilyn

ჩიხში / Gridlock'd

პოლტერგეისტი / Poltergeist

ჰაჩიკო: ძაღლის ისტორია / Hachi: A Dog’s Tale

ჯოჯოხეთიდან / From Hell

მთელი ცხოვრება მის თვალწინ / The Life Before Her Eyes

ფიფქია / Snow White

ორად გაჭრილი გოგონა / The Girl Cut in Two

ჯვრისწერის მოწმე / The Best Man

თავშესაფარი / Il nascondiglio

მცირე განათლება / Lower Learning

ონგ ბაკი / Ong Bak

ონგ ბაკი 2 / Ong Bak 2

უფსკრული / The Abyss

ცოფიანი ძაღლი და გლორი / Mad Dog and Glory

თაფლობისთვე ერთისთვის / Honeymoon for One

გატეხვა და შეღწევა / Breaking And Entering

მტირალა / Cry-Baby

რომი და მიშელი გამოსაშვებ საღამოზე / Romy and Michele's High School Reunion

მოხუცი და იარაღი / The Old Man & the Gun

ყოველი დღე შობაა / Every Day is Christmas

ფესტივალი / The Festival

ზარები რეკენ / Jingle Belle

შავი სარკე / Black Mirror: Bandersnatch

საშობაო ბედის ირონია / A Twist of Christmas

კოლეტი / Colette

მონტაჟი / Montage

ძალიან მაგარი შობა / A Very Nutty Christmas

შინაურული შობა / Homegrown Christmas

უკაცრიელი ადგილი სიკვდილისთვის / A Lonely Place to Die

კვლავ ერთად შობას / Reunited at Christmas

შობა ევერგრინში: წერილები სანტას / Christmas in Evergreen: Letters to Santa

შობის სრულყოფილება / Christmas Perfection

მხედარი / The Rider

კლოუნი / Clown

უცნობი / The Little Stranger

მე, პორტო / Club de Cuervos Presents: I, Potro

საშობაო სიმღერა / A Song for Christmas

ქორწინება შობას / Marrying Father Christmas

შობა გრეისლენდში / Christmas at Graceland

ნიშნობა სანტასთან / Engaging Father Christmas

სანტა კლაუსის ძიებაში / Finding Father Christmas

ტკბილი მხარე / Sweet Country

ცხოვრება თავისთავად / Life Itself

საშობაო მოგზაურობა / Journey Back to Christmas

მტაცებელი ზომბები / Les Affames

რომა / Roma

პირველი მატჩი / First Match

ავანსცენა: პოანტეებით / Center Stage: On Pointe

ჯადოსნური საშობაო ორნამენტები / Magical Christmas Ornaments

უცნობი ჯარისკაცი / The Unknown Soldier

ოფისის აჯანყება / Office Uprising

უბრალო სამსახური / A Simple Favor

ცივი ომი / Cold War

საშინელებები 2: დაწყევლილი ჰელოუინი / Goosebumps 2: Haunted Halloween

ოპერაცია: ფინალი / Operation Finale

სანტ ანჟის მარკიზი – მიზერერე / The Mark of the Angels – Miserere

ღამის სკოლა / Night School

ბელი და სებასტიანი: სამუდამო მეგობრები / Belle and Sebastian, Friends for Life

კლასის წინ / Front of the Class

სპარსულის გაკვეთილები / Persian Lessons

იდა / Ida

მიწისძვრა / The Quake

ბელი და სებასტიანი: თავგადასავლების გაგრძელება / Belle and Sebastian: The Adventure Continues

ჩვენი სახლი / Our House

1993 წლის ზაფხული / Estiu 1993

რომან ჯეი ისრაელი / Roman J. Israel, Esq.

დოგმენი / Dogman

ჯონათანი / Jonathan

ჭექა-ქუხილის გზა / Thunder Road

მაფიოზების ძარცვა / Rob the Mob

ნუ ღელავ, ფეხით შორს ვერ წავა / Don't Worry, He Won't Get Far on Foot

პატრიკი / Patrick

საშობაო ქრონიკები / The Christmas Chronicles

აპოკალიფსის გზა / Apocalypse Road

ქემერონ პოსტის არასწორი აღზრდა / The Miseducation of Cameron Post

ქაღალდის ცხოვრება / Kagittan Hayatlar

პრინცესას შეცვლა / The Princess Switch

ეშმაკსაც წაუღიხარ / May The Devil Take You

ბელი და სებასტიანი / Belle et Sébastien

პიტნა / Peppermint

ბასტერ სკრაგსის ბალადა / The Ballad of Buster Scruggs

ციხესიმაგრე / The Fortress

ქორწილი წვიმების სეზონზე / Monsoon Wedding

მეუღლე / The Wife

ჯადოქარი ფანჯარაში / The Witch in the Window

ეშმაკის კარიბჭე / The Devil's Doorway

ბედნიერი პრინცი / The Happy Prince

მისტერ ლონგი / Mr. Long

შუა / Twixt

შავი კუკლუქსკლანელი / BlacKkKlansman

ავანსცენა 2 / Center Stage: Turn It Up

ყველაფერი შეიძლება / Yes Day

საწარმო / The Factory

ტბა შიმერი / Shimmer Lake

ავანსცენა / Center Stage

ჩერი / Cherry

აქსელი / A.X.L.

შემთხვევით დაფეხმძიმებული / Joséphine, Pregnant & Fabulous

კარტერის მოშორება / Get Carter

გოგონები საფრთხის წინაშე / Damsels in Distress

ნიირჯი / Neerja

სლენდერმენი / Slender Man

ფარვანა / Papillon

კეთილი იყოს სახლში დაბრუნება / Welcome Home

ტკივილის გარეშე / Painless

ბიჭის შესახებ / About a Boy

ბოროტება / Evil

სილქ როუდი / Silk Road

დედა / Mom

გალვესტონი / Galveston

საოცრება / Le Meraviglie

უცნაური სამუშაო / Odd Job

22 მილი / Mile 22

ქალწული / Damsel

გასპარი ქორწილში / Gaspard at the Wedding

ვილის საოცრებათა ქვეყანა / Willy’s Wonderland

მიტოვებული სახლი / The Abandoned

ცუდი გენიოსი / Bad Genius

გათხრები / The Dig

ნეტარება / Bliss

მსესხებლები / The Borrowers

კალიბრი ქართულად / Calibre

ფინალური ანგარიში / Final Score

მძიმე დღე / A Hard Day

მოციქული / Apostle

ეს შეშლილი გული / Dieses bescheuerte Herz

მამა მია 2 / Mamma Mia! Here We Go Again

სხვა ცხოვრება / OtherLife

სასტუმრო: არტემიდა / Hotel Artemis

მერვე კლასი / Eighth Grade

როგორც ჩანს, მარტონი დავრჩით / I Think We're Alone Now

იყო ერთი პრინცი / Once Upon a Prince

მილიარდელთა კლუბი / Billionaire Boys Club

სიჩუმის რისხვა / Wrath of Silence

მარტო ვერავინ გადარჩება / You Can't Save Yourself Alone

განკითხვის ღამე: დასაწყისი / The First Purge

შეაჩერე სიბნელე / Hold the Dark

დანიშნულების ადგილი: ქორწილი / Destination Wedding

ამოუცნობი მფრინავი ობიექტი / UFO

პალმერი / Palmer

შეფუთვა / The Package

ზოი / Zoe

ვერონიკა გერინი / Veronica Guerin

მენდი / Mandy

შეყვარებული ბავშვები / Kids in Love

ორი მეგობარი / Two Friends

დემონის სახლი / Demon House

გაუჩინარება / The Escape

უსასრულო / The Endless

მეხმლე / The Swordsman

ცეცხლი / Огонь

ეს ძალიან მაღელვებს / I Care a Lot

ყველა ზაფხული სრულდება / All Summers End

პირველი სიყვარული / Goodbye First Love

ახალგაზრდა ქალი / Montparnasse Bienvenue

არასწორი მოსახვევი / Wrong Turn: The Foundation

კამფეტების ქილა / Candy Jar

კლასი / Klass

40 წლიდან / This Is 40

ლავლეისი / Lovelace

92 წლის ზაფხული / Summer of ’92

მეფე ლირი / King Lear

ვაჯრას რისხვა / The Wrath Of Vajra

ტყის გრძნეული / The Wretched

სასწაული მეშვიდე საკანში / Miracle in Cell No: 7

სიბნელე / The Darkness

საშობაო საშინელებათა ისტორია / A Christmas Horror Story

ნიაღვარი / The Flood

ფანტასტიური ქალი / A Fantastic Woman

გამოძახება / The Call Up

ველური შვრია / Wild Oats

უიღბლოს მოგონებები / Flashbacks of a Fool

სახლი სანაპიროზე / The Beach House

შურისძიების მახვილი / Sword of Vengeance

შერეკილების კლუბი / The Bang Bang Club

მაიროვიცის ოჯახის ისტორიები / The Meyerowitz Stories

მოკლე ჩართვა / Короткое замыкание

სიკარიო 2 / Sicario: Day of the Soldado

ამერიკელი გმირები / American Outlaws

რეინის შიში / Fear of Rain

ტყუპები / Gemini

ზაფხული გენუაში / Genova

შაგრენის ტყავი / La peau de chagrin

დამნაშავე / Offender

სანაპიროზე / On Chesil Beach

სასიკვდილო ღამე / Dead Night

ტირანოზავრი / Tyrannosaur

შინაური ცხოველები / The Domestics

წიგნის კლუბი / Book Club

ელიზაბეტ ჰარვესტი / Elizabeth Harvest

ბარბი და სტარი ვისტა დელ მარში მიდიან / Barb and Star Go to Vista Del Mar

ტიტანი / The Titan

მარიამ მაგდალინელი / Mary Magdalene

ბოლო რეიდი / The Missing

წმინდა მაუდი / Saint Maud

საიმპერატორო პინგვინების მარში / March of the Penguins

ორმო მიწაში / Hollow in the Land

თამაში / Play

ერთი შანსი ორისთვის / 1 chance sur 2

როგორ მთავრდება ეს / How It Ends

ამერიკელი ცხოველები / American Animals

ცუდი აღზრდა / La mala educación

გატაცება / Captivity

განაგრძე ყურება / Keep Watching

გიჟური სიყვარული / Crazy Kind of Love

ზუმი / Zoom

ყველა ბიჭს: ყოველთვის და სამუდამოდ / To All the Boys: Always and Forever

რეალური სკოლა / #RealityHigh

ჰორიზონტთან ახლოს / Adrift

პორტალი / The Gateway

სიყვარული ვენახში / Love in the Vineyard

ამერიკული მოჩვენება / An American Haunting

უკვალო / Untraceable

ცოდვა / Sin

პინგვინი ბლუმი / Penguin Bloom

გაათავისუფლეთ ვილი / Free Willy

ლიცენზია მკვლელობაზე / Licence to Kill

დაქორწინდი ჩემზე / Épouse-moi mon pote

კოტეჯი / The Cottage

სუფთასისხლიანები / Thoroughbreds

დიდი მძღოლი / Big Driver

ეგზისტენცია / eXistenZ

მომაკვდინებელი გარეგნობა / Looks That Kill

ხვალ არასოდეს მოკვდება / Tomorrow Never Dies

ცივილიზაციის განადგურება / Extinction

ხელოვნური ინტელექტი: წვდომა შეუზღუდავია / I.T.

პური და ვარდები / Bread and Roses

ოლივერ ტვისტი / Oliver Twist

ეიხმანის შოუ / The Eichmann Show

უთავო ქალი / The Headless Woman

მალკომი და მარი / Malcolm & Marie

ჭაობი / La Cienaga

მესამე მკვლელობა / The Third Murder

ჩვენ ვართ ის რაც ვართ / We Are What We Are

თამაში დასრულებულია, მეგობარო! / Game Over, Man!

ტაუ / Tau

იურიული პერიოდის სამყარო 2 / Jurassic World: Fallen Kingdom

ბუმერანგი / Boomerang

ციმბირი / Siberia

პათოლოგია / Pathology

და წყვდიადი დაისადგურებს / And Soon the Darkness

მოსაკლავთა სია / Kill List

მოდი ითამაშე / Come Play

სობიბორი / Sobibor

ანონი / Anon

გზაზე / On the Road

შტორმის შემდეგ / After the Storm

ფუტკრების საიდუმლო ცხოვრება / The Secret Life Of Bees

ნაპერწკალი თვალებში / Starry Eyes

როკ ვარსკვლავი / Rock Star

ცოცხლად დამარხული / Buried

განკურნებული / The Cured

მოსიყვარულე პაბლო / Loving Pablo

ძიძის თავგადასავალი / Adventures in Babysitting

ქალი მიდის წინ / Woman Walks Ahead

ჯერ მამაჩემი მოკლეს / First They Killed My Father

მეოთხე ფაზა / The Fourth Phase

ზანზარი: ცივი დღე ჯოჯოხეთში / Tremors: A Cold Day in Hell

კოლექციონერი 2 / The Collection

მუზა / Muse

ნაზი ქმნილება / A Gentle Creature

ჯგუფი 7 / Unit 7

ორმაგი სახე / Double Identity

დაიჭირე ტალღა / Rip Tide

ომის ხელოვნება 2: ღალატი / The Art of War II: Betrayal

მეფის სამი შვილი / Die drei Konigskinder

თორმეტი თვის ზღაპარი / Das Marchen von den 12 Monaten

ვერაგობა / Set It Up

ამაზონის განძი / The Rundown

მოჩვენებების ქვეყანა / Incident in a Ghost Land

დედა / Mother

ზაფხული თებერვალში / Summer in February

მოგზაურობის დასასრული / Journey's End

ბერლინი გვიხმობს / Berlin Calling

შეშლილი პროფესორი 2 / The Nutty Professor II: The Klumps

ბეირუთი / Beirut

რენესანსი / Renaissance

იბიცა / Ibiza

უსინათლო / Sightless

თანამედროვე ცხოვრება ნაგავია / Modern Life Is Rubbish

შენდობილი / The Forgiven

7 დღე ენთებეში / 7 Days in Entebbe

როგორ გამოველაპარაკოთ გოგონებს წვეულებებზე / How to Talk to Girls at Parties

სხეული / Body

ორბიტა 9 / Orbiter 9

სტეისონ აილენდის მეფე / The King of Staten Island

ჩვენი მეგობარი / Our Friend

სხვა მე / Another Me

ზღაპარი / The Tale

წყნარი საათი / The Quiet Hour

ფილოსოფოსები / The Philosophers

სლამბერი / Slumber

გაიქეცი მსუქანა, გაიქეცი / Run, Fatboy, Run

მერი შელი / Mary Shelley

კოლინის საქმე / Der Fall Collini

გოიას აჩრდილი / Goya's Ghosts

იავნანა / The Lullaby

შუაღამის მზე / Midnight Sun

კოცნის ჯიხური / The Kissing Booth

გამხეცებული / Feral

ეს მხოლოდ აღსასრულია / It's Only the End of the World

ვარსკვლავური დიდების სინდრომი / StarStruck

ნებართვა / Permission

ჰავანას ქარები / Vientos de la Habana

მეძებარი ძაღლი / Hounddog

სილამაზე შიგნიდან / The Beauty Inside

მეორე შანსი / Ikinci Sans

ნარკო გამომძიებელი / Narc

ამერიკელი გმირი / American Hero

მართვის გაკვეთილები / Driving Lessons

მოთმინების სახლი / House of Tolerance

მთვარე / moon

ჩვენ ჯერ კიდევ აქ ვართ / We Are Still Here

ის – დრაკონია / Он – дракон

დაუცველი / Exposed

მსოფლიოს ახალი ამბები / News of the World

ქიმიური გულები / Chemical Hearts

სინქრონული / Synchronic

შინდისის გმირები / shindisis gmirebi

ნახევრად გამომცხვარი / Half Baked

აჩქარება / Momentum

ვიჯილატე / A Vigilante

მეორე მხარე / Oteki Taraf

საცავი / The Vault

ექსპერიმენტი ბელკო / The Belko Experiment

ფრენის გადადება / The Layover

შავი თოვლი / Black Snow

საფირონის წიგნი / Saphirblau

სასიკვდილო რბოლა 2 / Death Race 2

დიპანი / Dheepan

ნუთუ ეს არის სიყვარული / Ask Bu Mu?

ორმაგი აგენტი / The Double

გოგონა დრაკონის ტატუთი / The Girl with the Dragon Tattoo

თანაკლასელები / Grown Ups

წრიპა ბიჭის დღიური 2: როდრიკის წესები / Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules

რა მოხდა მერე? / Ya Sonra?

მეზობლები 2 / Neighbors 2: Sorority Rising

დილერი 3 / Pusher III

7 საათი შეყვარებისთვის / 7 ore per farti innamorare