ფილმები ქართულად
-
შანგ-ჩი და ათი ბეჭდის ლეგენდა (2021)
-
ოპერაცია “ხორცის ფარში” (2021)
-
ატილა მარსელი (2013)
-
მარტოხელები (2017)
-
საზღვაო ქვეითი (2006)
-
ტერმინატორი 5: გენეზისი (2015)
-
ვარდნა (2022)
-
არქივი (2020)
-
ჯადოსნური ცხოველები: დამბლდორის საიდუმლო (2020)
-
ვარსკვლავური ომები: ნაწილი 9 (2019)
-
ვარსკვლავური ომები: ძალის გამოღვიძება (2015)
-
სოლო: ვარსკვლავური ომების ამბავი (2018)
-
ფანტასტიური ოთხეული 3 (2015)
-
ემილი (2022)
-
ეშმაკის განდევნა ემილი როუზისგან (2005)
-
დრაკონის კოცნა (2001)
-
ხელები შორს მამაჩემისგან! (2021)
-
ადამიანი სახის გარეშე (1993)
-
პირველი სიყვარული (2022)
-
მეკტუბი, ჩემი სიყვარული (2017)
-
ჯოის არდადეგები (2016)
-
იმპერატორი და მეომრები (2008)
-
მტაცებელი 2 (1990)
-
ფოქსტროტი (2017)
-
სრულიად უცნობი (2016)
-
ტაქსი 5 (2018)
-
ნოე (2014)
-
უკანასკნელი სამურაი (2003)
-
მტაცებელი (2018)
-
თავისუფლების ხმა (2023)
-
ცხოველი (2001)
-
უიღბლონი (2003)
-
მიუზიკი (2021)
-
დრაკულა (2014)
-
ტრასა 60 (2002)
-
ეკვილიბრიუმი (2002)
-
სიყვარულის ისტორია (2002)
-
სიმონა (2002)
-
ანგარიშსწორების დღე (2003)
-
დასავლეთის ფრონტი უცვლელია (2022)
-
პატარძლების ომი (2009)
-
ყუთი (2009)
-
მარტო სახლში 6 (2021)
-
საუკეთესო დღეები (2023)
-
შავი ქვრივი (2021)
-
ზაკ სნაიდერის სამართლიანობის ლიგა (2021)
-
წინაღობანი (2016)
-
უდაბნოს პრინცი (2023)
-
რიდიკის ქრონიკები (2004)
-
რიდიკი: შავი ხვრელი (2000)
-
კლიენტი (1994)
-
მამა სტიუ (2022)
-
ქალები (2008)
-
ოპენჰაიმერი (2023)
-
არკანზასი (2020)
-
მეგობარი გოგონა (2018)
-
რიდიკი (2013)
-
ასტერიქსი და ობელიქსი ბრიტანეთში (2012)
-
ძარცვა ამერიკულად (2014)
-
მეფე ლომი (2019)
-
მულანი (2020)
-
ლაბირინთში მორბენალი 3 (2018)
-
სიყვარულით პარიზიდან (2010)
-
შავი პანტერა 2 (2022)
-
შავი პანტერა (2018)
-
ჩემი სისხლიანი ვალენტინი (2009)
-
მოწვევა მკვლელობაზე (2023)
-
რემპეიჯი (2018)
-
პარიზი ღვინო და რომანტიკა (2019)
-
ნიაღვარი (2022)
-
შოპოჰოლიკი (2009)
-
მეცხრე რაიონი (2009)
-
ეის ვენტურა უმცროსი: ცხოველების დეტექტივი (2009)
-
ტკბილი შობა (2019)
-
კოდი M: დარტანიანის ხმლის ძიებაში (2015)
-
დაწვი ჩემი ყველა წერილი (2022)
-
მგლებთან მოცეკვავე (1990)
-
გარიყული (2000)
-
იელოუსტოუნი ( 2018)
-
პიკის საათი (1998)
-
შენი მეგობრები და მეზობლები (1998)
-
უცხოპლანეტელები 2: დროის დერეფნები (1998)
-
წვეულებების მეფე (2002)
-
ბოლო სურვილები (2001)
-
ყვითელთვალებიანი ნიანგები (2014)
-
ბეტმენი (2021)
-
ატლანტიდა: დაკარგული სამყარო (2001)
-
მუშკეტერი ( 2001)
-
მონსტრების მეჯლისი (2001)
-
ღრმა ლურჯი ზღვა (1999)
-
ისტორიები, რომლებიც არ უნდა ითქვას (2022)
-
იყო ჯონ მალკოვიჩი (1999)
-
იდეალური ქმარი (1999)
-
წმინდანები ბუნდოკიდან (1999)
-
ნიჭიერი მისტერ რიპლი (1999)
-
მებრძოლთა კლუბი (1999)
-
ვიკინგი ჰალვდანი (2018)
-
მარადიული ვალენტინობის დღე (2017)
-
საშინელი დღეები (2019)
-
ჯაშუში ბავშვები 3 (2003)
-
ამოუცნობი (2022)
-
ბნელი ნავსადგური (1999)
-
ჩვეულებრივი ამბავი (1999)
-
ჩაქუჩი (2010)
-
ზიპი და ზაპი 2 (2016)
-
მეექვსე გრძნობა (1999)
-
დიდი იმედები (1998)
-
ჰანი გირლსი (2021)
-
ყველაზე ვალენტინა (2019)
-
მეღვინეების წესები (1999)
-
სამუდამოდ (1999)
-
თვითმკვლელი ქალწულები (1999)
-
სიურპრიზი (2015)
-
ოქსფორდელი მკვლელები (2008)
-
პერსონა (1966)
-
უკვდავების კარიბჭესთან (2018)
-
საშობაო სიმღერა (2022)
-
უმაღლესი ერთგულება (2000)
-
ბრილიანტები სამუდამოდ (1971)
-
გოგოები არ ნებდებიან (2018)
-
ახალგაზრდა ვიქტორია (2009)
-
მსუბუქი ყოფაქცევის ხუთოსანი (2010)
-
მეზობელი დათვები: დაცვის კოდი (2023)
-
ახალგაზრდობა ახალგაზრდობის გარეშე (2007)
-
საზღვარი (2007)
-
ლეკვის სიყვარული / Puppy Love
-
საშობაო ზღაპარი / A Christmas Carol
-
როგორ დაკარგო მეგობრები და აიძულო ყველა ვერ გიტანდნენ (2008)
-
ყველა მერიზე გიჟდება (1998)
-
ჩემი მომავალი ბოიფრენდი (2011)
-
ხერხი 10 (2023)
-
გილოცავ ჰელოუინს, სკუბი დუ! (2020)
-
Მაღალი ტემპერატურა (2022)
-
კაცი სახელად ოვი (2015)
-
აჩრდილებიანი სახლი (2023)
-
წესების გარეშე (2016)
-
თავისუფალი სოლო (2018)
-
თამაში მაღალ დონეზე (2014)
-
დივერგენტი 3 (2016)
-
მეზობლები (2021)
-
ჰენრი შუგარის დიდებული ამბავი (2023)
-
ერთი შეხვედრა ( 2014)
-
გოლდა (2023)
-
გენდერული თანასწორობა (2018)
-
მამის დღე (1997)
-
წუხელ ნიუ-იორკში (2010)
-
მაკურთხე ულტიმა (2012)
-
საფრთხე (2018)
-
მუსიკალური არდადაგები (2008)
-
გრინბერგი (2010)
-
გარანტირებული სიყვარული (2020)
-
ნახევრად ნელსონი (2006)
-
მხოლოდ ღმერთი გაპატიებს (2013)
-
ვიღაცამ გუგულის ბუდეს გადაუფრინა (1975)
-
ბინძური ცეკვები (1987)
-
მედისონი: მეგობრობა (2020)
-
ბასტერის სამყარო (2021)
-
ერთხელ გერმანიაში ( 2017)
-
გლორია (1999)
-
სხვენი (2008)
-
ღამე მუზეუმში (2006)
-
მწერის ცხოვრება (1998)
-
ჩემი დიდი ბერძნული ქორწილი 3 (2023)
-
გრან ტურიზმო (2023)
-
მღვდელი ( 2011)
-
ექვალაიზერი 3 (2023)
-
მონაზონი 2 (2023)
-
სტუარტ ლითლი (1999)
-
რეპტილია (2023)
-
ალფა (2018)
-
ჯოსი, ვეფხვი და თევზი (2020)
-
მეფე მეთევზე / The Fisher King
-
მცველები / The Watch
-
მოჩვენება მძღოლთან / Fantôme avec Chauffeur
-
უკან მომავალში 2 / Back to the Future Part 2
-
სისუსტე / Frailty
-
გამქრალი ბიჭი / Boy Erased
-
მთიელი 4: თამაშის დასასრული / Highlander: Endgame
-
მთიელი / Highlander
-
დამტვრეული სახლი / Housebroken
-
ერთხელ ვეგასში / What Happens In Vegas
-
უდარდელი ბაიკერი / Easy Rider
-
ღამე მუზეუმში 2 / Night at the Museum: Battle of the Smithsonian
-
ანასტასია / Anastasia
-
დაცემის დრო / Fall Time
-
პატარძლის მამა 2 / Father of the Bride 2
-
სილვერმანის გადარჩენა / Saving Silverman
-
მეორე ტრაგიკული ფანტოცი / The Second Tragic Fantozzi
-
მილიონ ფუნტიანი ბანკნოტი / The Million Pound Note
-
მისტერ ბენკსის გადარჩენა / Saving Mr. Banks
-
დივერგენტი 2 / The Divergent Series: Insurgent
-
ახლებური სიყვარული / A New Kind Of Love
-
რეკეტირი / Reketir
-
16 კვარტალი / 16 Block
-
კიკა / Kika
-
გულს ყვირილი უნდა / Anthem of the Heart
-
ჩემი ერთი კვირა მერილინთან / My Week with Marilyn
-
მარადონა / Maradona by Kusturica
-
ვერავინ გიშველის / No One Will Save You
-
ადამიანი, რომელმაც ყველაფერი შეცვალა / Moneyball
-
მკვლელი გუნდი / The Kill Team
-
ვიღაცას ზემოთ, ვუყვარვარ / Somebody Up There Likes Me
-
პროექტი ძალა / Project Power
-
სისხლიანი წიგნები / Books of Blood
-
დეციბელი / Desibel
-
შერიგება საშობაოდ / The Holiday Fix Up
-
ერთი ნახვით შეყვარება / Love at First Sight
-
ამერიკელი განგსტერი / American Gangster
-
ყველას გმირი / Everyone's Hero
-
იღბლიანი ოინები / Lucky Trouble
-
მებრძოლი / The Fighter
-
უფრო სწრაფად / Faster
-
ზატურა / Zathura: A Space Adventure
-
ზეციური ცხენი / A Champion Heart
-
ენი / Annie
-
ფული, ფული და კიდევ ფული / Mo' Money
-
სანამ ერთმანეთს დავემშვიდობებით / Before we say goodbye (Prima di andare via)
-
კაცების გულის მონუსხვა / Charming the Hearts of Men
-
თვითმფრინავები / Planes
-
ლურჯი ხოჭო / Blue Beetle
-
ტრისტანი და იზოლდა / Tristan + Isolde
-
რანგო / Rango
-
მარს სჭირდება დედები / Mars Needs Moms
-
იდეალური უცნობი / Perfect Stranger
-
მსროლელი / The Marksman
-
ტყუპები / Twins
-
წვიმის კაცი / Rain Man
-
განდი / Gandhi
-
ცეცხლოვანი მელა / Firefox
-
გია / Gia
-
ელიზიუმი / Elysium
-
დამელაპარაკე / Talk to Me
-
სმურფები / The Smurfs
-
ანანასის ექსპრესი / Pineapple Express
-
ფართო ნაბიჯით / Walking Tall
-
სუპერ ძმები . მარიო / Super Mario Brothers
-
იყავი მაგარი / Be Cool
-
და ყველაფერი განათდა / Everything Is Illuminated
-
ძაღლების სიყვარული აუცილებელია / Must Love Dogs
-
შავი რაინდის აღზევება / The Dark Knight Rises
-
გეიშას მემუარები / Memoirs of a Geisha
-
ბლექბერი / BlackBerry
-
არტური და მერლინი / Arthur & Merlin: Knights of Camelot
-
ჯაშუში ბავშვები / Spy Kids
-
ნახვამდის კრისტოფერ რობინ / Goodbye Christopher Robin
-
ძმა დათვი / Brother Bear
-
ღამის გუშაგთა ლეგენდები / Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole
-
კუ-ნინძები: ქაოსი მუტანტებს შორის / Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem
-
ინტერვიუ ღმერთთან / An Interview With God
-
ქსელი / The Net
-
ნონ-სტოპი / Non-Stop
-
სტრინგერი / Nightcrawler
-
სიგნალი / The Singal
-
გასეირნება საფლავებს შორის / A Walk Among the Tombstones
-
ყოვლისშემძლე ევანი / Evan Almighty
-
ბუგიმენი / The Boogeyman
-
ალესილი დანა / Sling Blade
-
ცუდი სანტა / Bad Santa
-
ლობსტერი / The Lobster
-
პროექტი: მგლებზე ნადირობა / Project Wolf Hunting (Neukdaesanyang)
-
ერთობლივი მოგზაურობა / Ride Along
-
ქურდების ქალაქი / The Town
-
ვისკი ტანგო ფოქსტროტი / Whiskey Tango Foxtrot
-
ავარიული დაშვება / Emergency Declaration (Bisang seoneon)
-
მსოფლიო ომი Z / World War Z
-
სპარსეთის პრინცი: დროის ქვიშები / Prince of Persia: The Sands of Time
-
ტრანსფორმერები 6 / Transformers: Rise of the Beasts
-
სიყვარული დაბრკოლებებით / Happiness Never Comes Alone (Un bonheur n'arrive jamais seul)
-
ჰაერის მეფე / Air Bud
-
ზულენდერი / Zoolander
-
კუ ნინძები / Teenage Mutant Ninja Turtles
-
ცუდი მასწავლებელი / Bad Teacher
-
მის მარტი / Miss March
-
როგორ ვიშოვოთ სამსახური / Get a Job
-
თანახმა ვარ, თუ არა / I Do But I Don't
-
შვილიანი მეგობრები / Friends With Kids
-
სექსი, ყავა, სიგარეტი / Sex, Coffee, Cigarettes
-
ომის მეფე / Lord of War
-
დიდი დიქტატორი / The Great Dictator
-
ბარბი / Barbie
-
ბინა / The Apartment
-
გამოსაცდელი ვადა / Straight Time
-
ჯონსების ოჯახი / The Joneses
-
შეიცვალეს ადგილები / Model Behavior
-
ჯული და ჯულია / Julie & Julia
-
ნაგაზი: ებრაული ძაღლის ამბავი / Shepherd: The Story of a Jewish Dog
-
ღირსებისთვის და სიყვარულისთვის / For Love & Honor
-
რეი / Ray
-
ცისფერი ლაგუნა / The Blue Lagoon
-
ციცინათელების სასაფლაო / Grave of the Fireflies
-
ჯინოსტრა / Ginostra
-
ცოფიანი ძაღლები / Reservoir Dogs
-
მეზობელი გოგონა / The Believer
-
შუაღამის კოვბოი / Midnight Cowboy
-
ჩამსკრაბერი / The Chumscrubber
-
ირლანდიელი / Kill the Irishman
-
ორმაგი უსიამოვნებები / Double Take
-
რუხი ფერი / The Grey
-
სიკვდილის თამაში / Game of Death
-
უკანასკნელი ეგზორციზმი / The Last Exorcism
-
სრულყოფილი სამყარო / A Perfect World
-
ფრთხილად, ბავშვი! / Baby on Board
-
მარლი და მე / Marley & Me
-
მთვარე პარადორის თავზე / Moon Over Parador
-
სმურფიკები 2 / The Smurfs 2
-
მთვარესთან რბოლა / Racing With The Moon
-
ინდიანა ჯონსი 5 / Indiana Jones and the Dial of Destiny
-
დეკემბრის ბიჭები / December Boys
-
გრძნობების აღზრდა / An Education
-
რომი და მიშელი 2 / Romy and Michele: In the Beginning
-
წარსული ცხოვრება / Past Lives
-
სიყვარულის დღესასწაული / Feast of Love
-
დესპეროს თავგადასავალი / The Tale of Despereaux
-
სახელმძღვანელო წმინდანთა საძიებლად / A Guide To Recognizing Your Saints
-
ზღვის ურჩხული 2 / Meg 2: The Trench
-
მეორე შანსი (უდიპლომო ბოსი) / Second Act
-
ფული ორისთვის / Two For The Money
-
ავტომრბოლელი / Speed Racer
-
ნემოს ძიებაში / Finding Nemo
-
არტური: იდეალური მილიონერი / Arthur
-
ადამიანი ჭიანჭველა 3 / Ant-Man and the Wasp: Quantumania
-
მიტოვებული / Ghosted
-
დახსნა 2 / Extraction 2
-
სუზუმეს კარის საკეტი / Suzume
-
შეთანხმება / The Covenant
-
გალაქტიკის მცველები: ნაწილი 3 / Guardians of the Galaxy Vol. 3
-
ფლეში / The Flash
-
ზამთრის ზღაპარი / Winter’s Tale
-
შიშველი მახა / Volaverunt
-
დრაკონის ღირსება / The Protector
-
ბატონი არავინ / Mr. Nobody
-
საწყისი მდგომარეობა / Case depart
-
დიდებული ცხოვრება / La gran vida
-
სამი მუშკეტერი: დარტანიანი / The Three Musketeers: D'Artagnan (Les trois mousquetaires: D'Artagnan)
-
სამოთხე სანაპიროზე / Stranded in Paradise
-
ჰერაკლე / Hercules
-
ყველაზე ბრაზიანი კაცი ბრუკლინში / The Angriest Man in Brooklyn
-
პრინცი / The Prince
-
არასოდეს დანებდე 2 / Never Back Down 2: The Beatdown
-
მანქანები / Cars
-
ეშმაკი ატარებს პრადას / The Devil Wears Prada
-
ქვის გული / Heart of Stone
-
დიდი გამყინვარება / Ice Age
-
შოტლანდიის უკანასკნელი მეფე / The Last King of Scotland
-
დეჟა ვუ / Deja Vu
-
სტეპფორდის ცოლები / The Stepford Wives
-
დაითესე / Flushed Away
-
დაუმარცხებელი 2 / Undisputed 2
-
გენიოსი ბავშვები / Baby Geniuses
-
კატები ძაღლების წინააღმდეგ 2 / Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore
-
დავიწყებული / The Forgotten
-
თეთრი სახლის დაცემა / White House Down
-
ხუადუს ქრონიკები / Blade of the rose (Fa dou daai jin)
-
სასიყვარულო სიმღერა ბობი ლონგისთვის / A Love Song for Bobby Long
-
საგიჟეთი / RV
-
ცეცხლიანი კედელი / Firewall
-
ბიჭი გოგოში / It’s a Boy Girl Thing
-
გონებათა ჭიდილი / Battle of Wits (Muk gong)
-
მოსამართლე / The Judge
-
ნაგავი / Trash
-
სასჯელი / Detention
-
უკანასკნელი მეომარი / Last Man Standing
-
ქალბატონი / The Lady
-
განსაკუთრებული გრძნობების გარეშე / No Hard Feelings
-
სუპერ ჯაშუში / Gun Shy
-
ასვლა / The Climb
-
იურიული პერიოდის პარკი 2: დაკარგული ქვეყანა / The Lost World: Jurassic Park
-
აუტანელი ბოსები 2 / Horrible Bosses 2
-
დიდებული სილამაზე / The Great Beauty
-
სიყვარულის შეცდომები / Playing by Heart
-
გახდე ჯონ ლენონი / Nowhere Boy
-
ოსტატო ტაი-ცი / Man of Tai Chi
-
საქმე შენშია / A Case of You
-
საბოლოო დანიშნულება 5 / Final Destination 5
-
ჯონ უიკი / John Wick
-
ეს არის კატასტროფა / It's a Disaster
-
სიზმრებზე მონადირე / Dreamcatcher
-
ზაფხულის მეფეები / The Kings of Summer
-
დომ ჰემინგუეი / Dom Hemingway
-
ოჯახი / The Family
-
დიდი ძარცვა / The Big Bounce
-
მილიონ დოლარიანი ხელი / Million Dollar Arm
-
ყველაზე თბილი ლურჯი ფერია / Blue Is the Warmest Color
-
მიშელ ვალიანი / Michel Vaillant
-
ჩაკი და ლარი: სახანძრო ქორწილი / I Now Pronounce You Chuck & Larry
-
ბედისწერა / Predestination
-
ფეხბურთის ფაქტორი / The Football Factory
-
ხუთი ბავშვი და ის / Five Children and It
-
სიყვარული წესების გარეშე / Leatherheads
-
რა აწუხებს გილბერტ გრეიფს? / What’s Eating Gilbert Grape
-
მარტოსულობის უპირატესობანი / The Perks of Being a Wallflower
-
ნათელი გონების მარადიული ბრწყინვალება / Eternal Sunshine of the Spotless Mind
-
არგო / Argo
-
ჯეინად გადაქცევისას / Becoming Jane
-
დიდი მსუქანი მატყუარა / Big Fat Liar
-
სევდიანი ჟასმინი / Blue Jasmine
-
საუკეთესო შემოთავაზება / The Best Offer
-
ვაი, დედიკო / Baby Mama
-
ნაბიჯი წინ 5: ყველაფერი ან არაფერი / Step Up All In
-
იქ, სადაც გულია / Where the Heart Is